вторник, 29 ноября 2011 г.
понедельник, 3 октября 2011 г.
понедельник, 28 февраля 2011 г.
четверг, 17 февраля 2011 г.
Перевод тату Анджелины Джоли
Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой
навсегда,
Пусть твоя красота будет как красота Апсары*
Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой,
служа и защищая тебя.
*Апсара - божественная танцовщица (буддизм)
/перевод с древнего кхмерского языка/
понедельник, 7 февраля 2011 г.
Немного интересной информации о корейском языке
Корейский язык (한국어) является одним самых распространенных языков мира, однако он не относится ни к одной из языковых семей, потому признан лингвистами изолированным языком. Наиболее близко к корейскому языку стоят тунгусские языки, на которых говорит население Дальнего Востока, а также Сибири. Любопытно, что исконной родиной корейцев признан юг Сибири.
На корейском языке общаются около 79 миллионов человек. Подавляющее большинство из них проживает на территории Южной Кореи и КНДР (Корейской Народной Демократической Республики). Носители корейского языка проживают также в России, Китае, США, Японии и странах Азии. Корейский язык является официальным в КНДР и Южной Корее. Большая часть корейских слов (по оценкам ученых — до 70%) заимствована из китайского языка, что обусловлено долгим влиянием китайского языка и культуры. На протяжении целого тысячелетия китайский язык оставался для корейцев языком науки, культуры, государственных указов, исторических и светских хроник. В корейском языке присутствует 6 диалектов, а именно: северо-восточный, северо-западный, юго-западный, центральный, юго-восточный и отдельно стоящий диалект острова Чеджудо (제주도(濟州島), который сильно отличается от диалектов, используемых на материке.
На корейском языке общаются около 79 миллионов человек. Подавляющее большинство из них проживает на территории Южной Кореи и КНДР (Корейской Народной Демократической Республики). Носители корейского языка проживают также в России, Китае, США, Японии и странах Азии. Корейский язык является официальным в КНДР и Южной Корее. Большая часть корейских слов (по оценкам ученых — до 70%) заимствована из китайского языка, что обусловлено долгим влиянием китайского языка и культуры. На протяжении целого тысячелетия китайский язык оставался для корейцев языком науки, культуры, государственных указов, исторических и светских хроник. В корейском языке присутствует 6 диалектов, а именно: северо-восточный, северо-западный, юго-западный, центральный, юго-восточный и отдельно стоящий диалект острова Чеджудо (제주도(濟州島), который сильно отличается от диалектов, используемых на материке.
воскресенье, 6 февраля 2011 г.
Письменный перевод с узбекского языка
Бюро перевод «Текст-плюс» выполнит для Вас срочный перевод с узбекского языка на русский язык личных документов, а также текстов технической, юридической, экономической и медицинской тематик. Наши переводчики – это квалифицированные лингвисты с различной специализацией или профессионалы в самых различных областях, владеющие иностранным языком на самом высоком уровне. Каждый письменный перевод обязательно проходит проверку редактора.
четверг, 3 февраля 2011 г.
Точный подсчет стоимости перевода
На сайте нашего бюро Вы найдете удобный On-line калькулятор, который поможет Вам рассчитать точную стоимость письменного перевода с необходимого Вам иностранного языка.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)